Mostrando entradas con la etiqueta Lenguas extranjeras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lenguas extranjeras. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de mayo de 2013

Bilingüismo en la raya /Bilinguismo na raia

En todas las provincias limítrofes de España con Portugal se intenta favorecer un acercamiento cultural y educativo de ambos países con el fin de estimular encuentros e intercambios entre personas e instituciones.
La Fundacion Rei Alfonso Henriques, con sede en Zamora y ubicada en el antiguo convento de San Francisco, a orillas del río Duero, trata de contribuir al bienestar de las gentes de toda la Cuenca Hidrográfica del Duero, así como profundizar en las relaciones culturales, sociales y económicas entre el Norte de Portugal y la Comunidad de Castilla y León.




Para ello, además de las propuestas de cooperación entre España y Portugal en materia de desarrollo transfronterizo institucional y comercial, se organizan actividades culturales y educativas (conferencias, cursos de formación, ciclos de cine, visitas formativas y actividades con centros escolares, talleres de empleo, encuentros y seminarios…)

Desde el CFIE de Benavente también se intenta favorecer este intercambio cultural y promoción de la lengua y cultura portuguesas. Recientemente se ha desarrollado un curso en el IES Valverde de Lucerna (Puebla de Sanabria) “Aproximación a la lengua y cultura portuguesas”. Debido a la proximidad en el área de intervención a pueblos lusos, hay alumnos portugueses escolarizados en el centro. De esta manera, el profesorado sensibilizado con dicha situación, precisa formación en lengua y cultura portuguesas, abriendo la posibilidad para el futuro de ofertar la asignatura optativa portugués. Por otra parte, se ha pretendido aproximar la cultura portuguesa al alumnado.

Este tipo de iniciativas favorecen el intercambio cultural entre ambos países, y permite establecer relaciones entre profesionales. 




martes, 19 de marzo de 2013

Finaliza el Seminario Intercentros “Teachers on the web” con un encuentro en el IES Agaete

CEP Gran Canaria Noroeste


Durante este curso escolar, un grupo de profesores y profesoras de lenguas extranjeras con inquietudes y ganas de convertir su quehacer docente en algo más y extrapolarlo fuera  del aula, ha participado en un seminario con un único objetivo: el uso de la herramienta del vídeo en el aula y desarrollo de dicha herramienta para la mejora del aprendizaje de lenguas extranjeras.
Se ha establecido pues, una comunicación virtual como nexo entre el profesorado y el alumnado, haciendo uso del diseño de diferentes actividades motivadoras para el alumnado, con el fin de cumplir esa meta dirigida a la grabación de un corto. Para lo cual, el profesorado ha contado con recursos colaborativos y estrategias para el manejo del ordenador en la práctica docente y posterior montaje del corto.

lunes, 21 de enero de 2013

"Inglés, Internet y Pizarra Digital"


 "Inglés, Internet y Pizarra Digital" es el título de un libro recientemente publicado por Daniel Martín, un profesor de inglés de la Escuela Oficial de Idiomas de Astorga (León). 
 
Se trata de un libro recomendado especialmente para profesorado de inglés de enseñanza secundaria que desee incorporar las nuevas tecnologías en el proceso de enseñanza y aprendizaje del inglés y, muy en particular, la pizarra digital interactiva. 
El punto de partida y el principal énfasis de este libro es el de la utilización de sitios web tales como blogs, wikis, podcasts, videocasts, videoconferencias, presentaciones visuales, etc. y su explotación metodológica en el aula de inglés en el espacio colaborativo común que supone la pizarra digital interactiva (o una pizarra blanca convencional acompañada de un proyector de datos y conexión a internet).

El libro se encuentra disponible para su descarga como libro electrónico y su lectura en ordenador, tableta, teléfono móvil o lector de libros electrónicos en Google Books. Este es el enlace directo:
 
Desde este enlace acortado también se accede al libro.
 
 
Esperamos que sea de vuestra utilidad.

martes, 12 de junio de 2012



Los laboratorios de idiomas brindan la oportunidad de realizar una gama muy amplia de actividades interactivas en un soporte audiovisual. De forma amena y atractiva para los alumnos, se pueden diseñar ejercicios para ampliar el vocabulario, practicar la pronunciación y fomentar la participación en torno a temas de interés en educación secundaria y superior.
En esta ocasión proponemos desarrollar la actividad “Adivina el personaje” mediante preguntas directas, en un laboratorio de idiomas dotado del sistema Optimas, también presente en el laboratorio EasyLab. El docente de lengua extranjera puede enfocar la clase hacia los siguientes objetivos lingüísticos: el empleo correcto de oraciones interrogativas directas, el uso práctico de verbos atributivos (ser/estar, tener…), así como reforzar el vocabulario básico de la descripción de personas y profesiones.
Al objeto de adivinar una identidad mediante preguntas, el profesor puede dividir la clase en dos grupos, enviando a los miembros de cada uno la imagen de un personaje que conozcan, acompañada de una breve descripción o biografía del mismo. Para la búsqueda de imágenes se puede recurrir a los sitios de Internet Google Images o Flickr, y el pequeño texto complementario se puede extraer de múltiples fuentes escritas en la lengua de la materia. Así, se pueden crear dos documentos de texto a partir de la información de Wikipedia y posteriormente insertar las imágenes correspondientes, para remitirlas a los monitores de cada grupo. 

  





CFIE de Benavente



martes, 8 de mayo de 2012

Plan de formación del profesorado en lenguas extranjeras




PLAN DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO EN LENGUAS EXTRANJERAS

El Centro de Formación del Profesorado en Idiomas (CFPI) ubicado en  Valladolid, dependiente de la Dirección General Calidad, Innovación y Formación del Profesorado,  ha elaborado un documento-guía “Plan de formación del profesorado en lenguas extranjeras”.
Este plan pretende partir de una autoevaluación por parte del profesorado para que pueda establecer nivel de competencia en lengua extranjera y así poder determinar su propio itinerario formativo según su nivel de competencia y su ritmo de aprendizaje.
El Plan de formación diseñado se basa en distinguir tres dimensiones competenciales dentro de la competencia lingüístico-comunicativa (didáctica, lingüístico comunicativa, de desarrollo profesional), también se han definido unos indicadores de cada una de las dimensiones organizados según el nivel de desarrollo y perfeccionamiento necesarios para adquirirlos.
El Plan propuesto define tres perfiles diferentes de docentes según deseen adquirir la competencia lingüístico-comunicativa o desarrollar su capacitación lingüística y metodológica de acuerdo con su perfil docente: docente no especialista, docente especialista en lenguas extranjeras y docente AICLE.
Se han definido cuatro niveles en el desarrollo competencial: básico (A1 y A2), Intermedio (B1), Avanzado (B2),  y superior (C1 y C2).
La formación se organiza en itinerarios, se han definido tres grandes itinerarios, coincidentes con los tres perfiles de docentes, y también se ha diseñado un itinerario para centros con secciones bilingües:
·        Itinerario formativo para docentes no especialista que quieran desarrollar su capacitación lingüística-comunicativa.
·         Itinerario formativo para docentes especialistas en lengua extranjera.
·         Itinerario formativo para docente AICLE.
·         Itinerario formativo para un Centro Bilingüe.
Cada uno se encuentra secuenciado para su desarrollo en un periodo flexible de 2 o 3 cursos y se compone de una serie de actividades formativas graduadas donde se combinan los cauces y modalidades de formación.
Los profesores o los centros, con el apoyo y asesoramiento de la Red de Formación, decidirán en función de sus necesidades qué actividades realizar en cada momento.
Esperamos que este Plan sea de vuestro interés.
CFIE de Benavente.